今天是耶誕節
說實在也沒啥過節氣氛，畢竟也沒有放假啊
當作是個單身狗的留言吧XD
個人對於天元突破下面這段其實還蠻有Fu的
覚えておけ！ このドリルはこの宇宙に風穴を開ける その穴は、あとから続く者の道となる 倒れていった者の願いと、あとから続く者の希望 二つの想いを二重螺旋に織り込んで明日へと続く道を掘る！
下面是直譯
(給我記好了！ 這鑽頭在這宇宙中打開了洞 這個洞將成為後來者的道路 已逝之人的願望和…從後承接前人的希望 兩份情感織入雙重螺旋之中，鑽出明日的道路！)
https://www.youtube.com/watch?v=KdFwQkOC7a0
從4:35開始
個人其實最感動的，是在對於人生的生死這塊
人終有一天會逝去，而留下的人在於承接前人的作為
當然上面的翻譯我還是做了些調整
因為由前人成就事情，後人則是承接前人的希望繼續往前進
天元突破在這點其實描寫的很不錯，雖然乍看之下是蠻灑狗血的承先啟後熱血動畫
但其實如果仔細去把這內容另類思考的話，其實還蠻有一番人生洗鍊的味道
最近也在為了創品牌而填了行銷公司的問卷
自己喜歡的品牌，討厭的品牌為何
忽然之間似乎有點茅塞頓開的感覺…
自己很喜歡一些新的東西，但又希望堅持某些的傳統
或許也因為這樣，日本這樣一個矛盾的國家才會吸引我吧
發佈留言